[轉載] 方恩格：批評蔣萬安英文的人 自己英文也錯

—

加入為 Google 偏好來源

將 Yahoo 設為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導

台北市長蔣萬安
[https://tw.news.yahoo.com/tag/蔣萬安]兩年前在美國哈佛大學的英文演講近日再被青鳥翻出狂酸，部分親綠網友質疑蔣的英文程度。對此，國際政治觀察家、紐約州律師方恩格
[https://tw.news.yahoo.com/tag/方恩格]笑稱，最近幾天看到很多類似的貼文或電視評論，批評蔣萬安英文的人，自己的英文也說錯或打錯，「五十步笑百步」嗎？

台北市長蔣萬安兩前年在哈佛大學的演講影片近日被挖出，引發外界對其英文能力的討論。影片中蔣萬安在國際座談回答提問時，因無法以英文表達「政黨傾向」而改用中文，遭青鳥質疑其英文程度。

另外，國際政治觀察家、紐約州律師方恩格日前指出，酸民嘲諷蔣萬安的英文，結果卻在一則比較沈伯洋和蔣萬安的影片，下面字幕把蔣萬安說得很清楚的「forum（論壇）」，寫成「foreign」。方恩格笑稱：酸民加油，尤其你們的英文！

方恩格近日再度抓出另一處錯誤，一則網路影片，字幕竟把「Manchuria」（滿洲）寫成「Mongolia」（蒙古）。方恩格忍不住問，「酸民的英文差，還嘲笑蔣萬安的英文？」方恩格直言，遭國民黨開除黨籍的前青年部副主任丁瑀小時候曾赴美國讀書，理論上英文應該比研究所才赴美的蔣萬安好，「理論上」！

方恩格19日更舉例，一位財經網美Emmy，批評蔣萬安非常不用功，連兩岸關係 （cross-strait
relations）的英文都講不出來。方恩格直言，Emmy把 strait 打錯，寫成 straight！

方恩格質疑，最近幾天看到很多類似的貼文或電視評論，批評蔣萬安英文的人，自己的英文也說錯或打錯，「五十步笑百步」嗎？

【看原文連結】
[https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260919003306-260407?utm_source=yahoo_news&utm_medium=rss]

參考閱讀

方恩格：批評蔣萬安英文的人 自己英文也錯,中時新聞網

About the Author

theta

Administrator

Visit Website View All Posts