![[轉載] 蔣萬安英文遭青鳥猛攻 張斯綱反問「他又不是英文翻譯」：為何被追打？](https://s.yimg.com/cv/apiv2/twnews/article-bts/google-prefered-source-illustration.svg "[轉載] 蔣萬安英文遭青鳥猛攻 張斯綱反問「他又不是英文翻譯」：為何被追打？")
—
加入為 Google 偏好來源
將 Yahoo 設為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導
針對蔣萬安 [https://tw.news.yahoo.com/tag/蔣萬安]兩年前公開英文演講的表現，又成為青鳥檢視、攻擊標的。台北市議員張斯綱
[https://tw.news.yahoo.com/tag/張斯綱]表示，評斷蔣萬安的英文能力，不能只看單一用語是否「卡單字」，而應觀察實際溝通能力。他指出，過去曾與蔣萬安一同出訪美國等國家地區，蔣萬安與美方人士直接溝通、談話時，「這個部分是非常流利」，專有名詞的使用也都可以。
張斯綱表示，蔣萬安也曾在母校參加全英文座談會，並在哈佛大學以英文發表演講，因此就英文表達能力及用字而言，「是沒問題的」。他認為，近期外界針對蔣萬安英文表現的檢視，反而給人「沒事找事」的感覺。
對於蔣萬安被質疑連「政黨傾向」等英文用語都無法回答，張斯綱直言，「他又不是英文翻譯」，這件事情又與是否適任台北市長有什麼關係？他也反問，即使英文不怎麼樣，不也都當上中華民國總統了嗎？
張斯綱說，他個人認為面對這類與市政沒直接關係的質疑，蔣萬安其實不用很認真地逐一回答，「根本不必」，否則反而可能掉進對方設定的議題陷阱。他表示，蔣萬安接待外賓時，基本上已不用翻譯，因此他的英文能力在表達、閱讀方面，「我覺得是OK的」。
張斯綱也談到，越接近選舉，蔣萬安以往言行都可能被拿出來檢視，甚至現在連他吃「小吃」時的「表情」都有人拿來做文章。他說，照這樣下去，以後蔣萬安外出「最好都不能有表情，甚至別說話」，但這合理嗎？
【看原文連結】
[https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260919002972-260407?utm_source=yahoo_news&utm_medium=rss]
參考閱讀
蔣萬安英文遭青鳥猛攻 張斯綱反問「他又不是英文翻譯」：為何被追打？,中時新聞網
About the Author
