[轉載]

—

加入為 Google 偏好來源

將 Yahoo 設為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導

國立臺灣圖書館日前辦理臺灣學系列活動《東印度旅遊見聞》音樂與文學沙龍，以「誰在書寫福爾摩沙？從真實航海、異國偽作到《格列佛遊記》的臺灣想像」為題，邀請德裔鋼琴家暨作家魏樂富（Rolf-Peter
Wille）教授主講「福爾摩沙與虛構：早期歐洲旅遊文學中的文學想像」，有理文化總編輯涂豐恩與談，集結歷史、文學與音樂界專家齊聚一堂，透過講座、對談、短篇朗讀與樂音演奏，引領觀眾循著旅行者視角感受大航海時代，重新認識17至18世紀歐洲旅遊文學所描繪的臺灣圖像。

國臺圖館長曹翠英表示，《東印度旅遊見聞》是館藏珍貴的中古德文古籍，國臺圖今年首度推出中文全譯本，不僅展現臺灣融入全球文化網絡的獨特視角，也反映17世紀歐洲人對東方的想像與詮釋，是研究臺灣早期海洋史的重要史料。她強調，文化與歷史是凝聚社群、厚植文化底蘊的核心根基；期盼透過典藏轉譯與多元推廣，讓歷史成為當代理解與詮釋臺灣的重要力量。

活動特別結合短篇朗讀、音樂演奏與圖像展示，由中提琴演奏家林曔瀚及長笛演奏家李昍㦉現場演出，引領觀眾沉浸於歷史、文學與聲音交織相輔的多重感官盛宴，感受大航海時代的福爾摩沙風貌。現場並展出《東印度旅遊見聞》所收錄的9幅赫伯特版畫，呈現17世紀臺灣及亞洲各地的人物、地景與歷史場景。透過珍貴圖像史料、文本朗讀與音樂演奏，觀眾得藉由從視覺、聽覺與閱讀等多重感官體驗，走進這部跨越三百多年的旅行文獻，進一步感受臺灣在早期全球海洋網絡中的歷史位置。

面對閱讀型態日益多元，國臺圖持續透過講座、走讀及展覽等多元形式，串聯歷史、文學、藝術與教育資源，深化臺灣學研究的厚度與能見度，並以豐富的推廣策略，帶動全民認識及參與臺灣歷史文化。預計於11月14日辦理「讀史・尋城・品味道」系列活動，規劃專題講座、安平歷史現場走讀及飲食文化體驗。活動將跟隨赫伯特筆下的航線，從海洋史視角探索17世紀的堡壘、港市與海上航路延伸至餐桌上的味覺體驗，帶領民眾實地走訪《東印度旅遊見聞》所載的熱蘭遮城堡遺址及周邊歷史場域，立體解讀17世紀臺灣的城市空間與生活文化。相關活動訊息將陸續公布，民眾可上國臺圖網站查詢。

參考閱讀

,國立教育廣播電台 ・ 16 分鐘前

About the Author

theta

Administrator

Visit Website View All Posts